Short Film

P’ Mew

P’ Mew
Norapat Sakartornsup
Length: 5.14 minutes
พี่มิว
นายนรภัทร ศักดิ์อาธรทรัพย์
ความยาว: 5.14 นาที

 

I have been studying and living in the university for 4 years, the cooperative store is where I buy stationeries, food or even snacks and water. Every time I will meet a reddish-golden longhaired woman that would always give me a smile when I’m cashing out. I feel happy and full of good memories whenever I meet her. All these 4 years, I’ve never came to know her name but have always greeted her when we met both in and out of the store, and every time she would greet me ‘Hello, Ball’. She’d never asked my name, but remembered it when she heard my friends called me. This shot film isn’t just documenting a beautiful impressive memory, but it’s a working art that allows me to speak and know her better than just casual greetings between server and customer. From this, I’ve learned her name as ‘Mew’, which was something I’ve wanted to know all along but dare not ask.

ข้าพเจ้าใช้ชีวิตที่มหาวิทยาลัยมาเป็นเวลา 4 ปี สหกรณ์เป็นสถานที่ที่ข้าพเจ้าจะต้องเข้าไปซื้ออุปกรณ์เครื่องเขียน อาหาร หรือแม้แต่ขนมขบเคี้ยวและนํ้าเปล่า ทุกๆครั้งที่ข้าพเจ้าได้เข้าไปซื้อของเหล่านี้ ข้าพเจ้าจะพบกับผู้หญิงผมยาวสีแดงประกายทอง ที่มักจะยิ้มให้ข้าพเจ้าทุกๆครั้งเวลาที่ข้าพเจ้าจ่ายเงิน ข้าพเจ้ามีความสุขและความทรงจำที่ดีทุกครั้งที่ได้เจอหน้าพี่คนนี้ ตลอดระยะเวลา 4 ปีมานี้ ข้าพเจ้าไม่ทราบชื่อพี่คนนี้มาก่อนเลย แต่ในทุก ๆ ครั้งข้าพเจ้าจะสวัสดีพี่เขาทุกครั้งที่เจอกัน ไม่ว่าจะในหรือนอกสหกรณ์ และทุก ๆ ครั้งพี่เขาจะกล่าวคำว่า “สวัสดีคะ น้องบอล” เสมอ ๆ ซึ่งพี่เขาไม่เคยถามชื่อของข้าพเจ้าเลย แต่จำเอาจากการที่เพื่อนๆเรียกข้าพเจ้าเวลาที่อยู่ในสหกรณ์ ซึ่งการทำผลงานภาพยนต์สั้นในครั้งนี้ สิ่งที่ข้าพเจ้าได้รับมิใช่เป็นเพียงการบันทึกเรื่องราวแห่งความประทับใจ หรือความทรงจำอันแสนสวยงามเพียงเท่านั้น แต่หากเป็นการทำงานศิลปะที่ทำให้ข้าพเจ้าได้ทำความรู้จักและพูดคุยกันมากขึ้น มากกว่าการกล่าวสวัสดีในฐานะลูกค้าและผู้ให้บริการ และด้วยการทำงานในครั้งนี้ จึงทำให้ข้าพเจ้าได้ทราบว่าชื่อเล่นของพี่เขานั้นคือพี่มิวซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าอยากทราบมาตลอด แต่ไม่สามารถกล่าวถามออกมาได้แบบตรง ๆ

 

Share Published on Apr 09, 2013 at 1:36 am.
Filled under: Short Film
No Comments

You must be logged in to post a comment.