31 century museum in kanazawa

006 : A treasure-box from my daughter

006-2---------Sobadokoro Jugem
坂本 土美乃(そば処寿限無)

June. 30.1985/My daughter in the eldest class (Kikugumi/chrysanthemum class) in her kindergarten/My daughter; “Happy birthday to you. Here is mum’s treasure-box.”Mother(me); “Thank you but it is too small to put my treasure. “”My daughter; “ Your treasure is Me !” When my daughter engaged 23years ago, I told her that episode and showed her this box. Big drops of tears went down her cheek. Now I finally found the object to put in this treasure box.”


1985年6月30日、長女保育所年長、きく組 娘「おかあさん、おたんじょうびおめでとう!おかあさんのたからものいれて!」母「ありがとう。でもこんな小さな箱には、お母さんの宝物は入らないよ!」娘「おかあさんのたからって、わたし!」23年前の事、昨年娘の結婚が決まった時に、このエピソードを聞かせてこの箱を見せた時に、娘は大粒の涙を流しました。今やっとこの箱に入れるものができました。

Share Published on Aug 13, 2009 at 12:08 am.
Filled under: 31 century museum in kanazawa
No Comments

You must be logged in to post a comment.