31 century museum in kanazawa

Daisuke Yamamoto
山本 大介

When I was in the college, I went to buy a shoulder bag which was together with a handbag. The bag, now I have, caught my eyes during shopping. I immediately decided to buy this bag because it combined both shoulder and hand bag. It can be used as a nap-sack when I replaced its belts. I could use this favourite bag for a long time until it had not been broken.

皮カバン

専門学校に通っている時に手提げと肩掛けのいっしょになったカバンを買いに行きました。そこでさがしていたら調度今のカバンに目がとまり、手にとって見ると手提げと肩掛けの両方をかねていました。それに肩掛けのベルトを掛け変えるとリュックにもなるカバンだったので、すぐにこのカバンを買ったのを思い出されます。とてもおきにいりのカバンだったのでこわれなければ、このあともつかっていたと思います。