Interview

Woon Tien Wei

I am very inspired by what the artist village group does. What’s interesting for me is how people can come together and do something beautiful and meaningful. We are also very inspired by people who believe in what they do, even if the cause they are fighting for might not seem possible of winning or changing the systems of the society, like one of our good friend, Rachel, who’s fighting for the abolition of death penalty.

ผมได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่กลุ่มหมู่บ้านศิลปินทำ สิ่งที่น่าสนใจคือการที่คนมารวมตัวกันและทำอะไรบางอย่างที่งดงามและมีคุณค่า พวกเราสองคนก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากคนที่เชื่อมั่นในสิ่งที่เขาทำ แม้ว่าสิ่งนั้นอาจจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลงระบบสังคมก็ตาม อย่างที่เพื่อนสนิทของเราคนหนึ่งกำลังทำอยู่ เธอชื่อ Rachel ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อยุติการใช้โทษประหารชีวิตในสิงคโปร์

Jennifer Teow

Relating the topic about death penalty, there’s a lawyer called Amra Vee in Singapore who is tackling most of the hard cases in Singapore. He would sometimes charge no fee to help many Singaporeans fight for their rights.

อยากเสริมประเด็นเรื่องโทษประหาร มีนักกฏหมายที่ชื่อว่า Amra Vee ที่คอยรับคดียากๆในสิงคโปร์ หลายครั้งที่เขาไม่คิดค่าใช้จ่ายและต่อสู้คดีเพื่อสิทธิของชาวสิงคโปร์