31 century museum in kanazawa

Mao Shimizu
清水 麻央

This memorial thing is a swimming cap. It is a proof of my hard work. There was time, I couldn’t swim well, but when I saw this cap, I felt not to give up. Now I can swim well because of this cap. It is my treasure.

ぼうし（布）

この思い出の品は私が水泳をならっていてその時いっしょうけんめいがんばったあかしのぼうしです。なかなか上手に泳げない時もありました。でもそんな時にこのぼうしを見たら「ここまでがんばってあきらめたらもったいない。」と私をはげまされました。このぼうしのおかげでとても上手に泳げるようになりました。とても大切な思い出の品です。