31 century museum in kanazawa

189 : A rucksack made from used jeans

189----Shiori kawatsu
河津 史織

My mother’s younger sister (aunt) made this small bag pack from my mother’s jeans when I was at 1 year old. My diapers and snacks were always put in it.  I shouldered it everyday.  It fit me and it was my favorite as it is a just good size, and it was always with me whenever I went.  However, I’m too big for this bag pack now.

ジーンズからリメイクしたリュック

この小さなリュックは私が1才の時、お母さんのジーンズでお母さんの妹(おばちゃん)が、作ってくれました。いつもその中に、自分のオムツを入れたり、おかしを入れ、毎日のようにせおっていたそうです。小さい頃ちょうどよいサイズでぴったりでお気に入りでした。だけど、今ではうでにとおせないくらいになりました。お出かけの時は、いつも、私と一緒でした。

Share Published on Dec 07, 2009 at 10:39 pm.
Filled under: 31 century museum in kanazawa
No Comments

You must be logged in to post a comment.