31 century museum in kanazawa

Mariko Tachihara
立原 真理子

This box contains the things 26-year-old useless-but-impossible-to-throw-away things. I keep moving with this box. I haven’t opened it but I don’t feel like throwing it away. It contains leaflets of excursions, some kind of folk crafts given by relatives, and the memorail things that lost content of its memory.

思い出箱

捨てられないけれど、特に必要のないものを26年分いれて、一緒にひっこしを続けている箱。特にあけたことはないけれど捨てる気もない。中身は、遠足のしおり、親せきの人からもらったよくわからない民芸品、自分で思い出深いと思っているけど思い出の内容を忘れた物など。