31 century museum in kanazawa

Yumi Yamada
山田 由美

This mask was made by my daughter at a painting class ten years ago, when she was the first grade at the elementary school. It has a big smile like my cheerful daughter. It’s been already 10 years since we hung it at the living room as the symbol of our family’s smile. I think this mask’s smile always makes us joyful and cheerful. I hope we will be joyful together in the future with the mask’s smile. My important things are the mask and “Family’s smile”.

手作りのお面

娘が今から１０年前、小学校１年生の時に、絵画教室で作ったお面です。元気いっぱいだった娘とそっくりの、大きな笑顔。家族の笑顔の象徴のように、我家のリビングに飾って、いつの間にか１０年。いつもこのお面が私たちに笑いかけてくれて、元気を与えてくれ、笑顔にしてくれたように思います。これからもますます楽しい笑顔で一緒に笑っていられるように、見守って欲しいと思います。娘の作った笑顔のお面と、本物の「家族の笑顔」が、私の大切な宝物です。