31 century museum in kanazawa

Monaka Kurosaki
くろさき もなか

My treasure is a doorway at living room. Without this, I had to ask my family for opening and closing the window every time. It is very convenience that I can move in and from the room anytime and my friends can come to play with me. And I am a good hunter, so when I sometimes catch the “squeaks” or the “wriggle” animal my family is glad to “scream”. That’s why this doorway is my precious thing. and my family told me that “you are our treasure”.

猫専用出入口

私の宝物は家の居間にある専用の出入り口。これがなかった頃は、いちいち家族に頼んで窓を開け閉めしてもらっていたけど、今は自分の好きな時に出入りできるし、友達も夜中に遊びにきてくれたりしてすごく便利。それに私のハンターとしての腕前がすごいので、時々チューちゃんやニョロちゃんを持って帰ると、家族はキャーって喜んでくれる。だからこの出入り口が私の宝物。そして家族は、こんな私が宝物だっていってくれるよ。