31 century museum in kanazawa

Yuiko Kurosaki
黒崎 優衣子

This car has not only my memory, but my grandfather’s on it. While I drive, I imagine that my grandpa might have enjoyed only 5 minute ride with his 3 grandchildren. He doesn’t drive any more, so I will take him for 5 minute ride instead. I promise. Thank you, grandpa.

車

私の宝物庫の車は、私の思い出だけでなく、おじいちゃんの思い出もたくさん乗せています。私は運転しながら、「もしかしておじいちゃんは、三人の孫との片道たった５分間のドライブを毎日楽しんでくれたんじゃないかな」と想像します。車に乗らなくなったおじいちゃんを乗せて、今度は私が５分間のドライブへ。約束します。ありがとう、おじいちゃん。