31 century museum in kanazawa

Aya Okada
岡田 彩

This is a cap that I got from friends who met in New York. My friends presented me this on the last day when I  left from New York. I could involve with all sorts of people not only my same generation but various ages. It seems that I learned many things more than what I was expected my study in New York. The graffiti of cap means “Remember AYA was here in NY” written by local graphic artist, I heard. I remind about my dear friends and pleasant memory as often as I watched this cap with their thought.

キャップ

ニューヨークで出会ったともだちからもらったキャップです。私がニューヨークから離れる最後の日にみんなからプレゼントされました。同年代のともだちだけでなく、いろんな年のいろんな人と関われることができて、勉強以上に多くのことを学べたような気がします。このキャップは、私（AYA）がここ（NY）に居たことを忘れないように、という意味が込められ、地元の方にグラフィティを書いてもらったそうです。そんな思いが込められたたこのキャップを見るたびに、大好きなともだちのことや、楽しかった思い出を思い出します。