Interview

I have been fortunate to meet just a few real teachers in different areas. There’s one in Zen, Sasaki Roshi, who’s now over a hundred years old. In Aikido is Saito Sensei. What they demonstrated was through action, through doing to understand something deeper that cannot be expressed through words, by direct action. But mostly my inspiration has been Epicurus, a Greek philosopher from about 2,500 years ago. I feel like how in the Zen tradition say you ‘lock eyebrows’ with someone, I feel like I’ve locked eyebrows with Epicurus. He’s inspired me and in many ways, my books are a continuation of his direction.

I’ve learned from many people, I’ve learned from many things. I’ve played a bamboo flute; it’s been a great teacher. I’ve studied dance, that has taught me a lot. Martial arts have taught me a lot. Medicine has maybe taught me the most, when I say medicine, I say my patients who has taught me about my life and their life. So I have many teachers. I have had some rocks that have taught me. I have a favorite tree that has taught me. My dogs have been some of my great instructors. Wherever I can learn something, I absorb it.

ผมโชคดีมากที่ได้เจอบุคคลเพียงไม่กี่คนซึ่งถือเป็นครูอย่างแท้จริง แต่ในสาขาต่างที่กัน ในทางเซ็นคือ ท่านซาซากิ โรชิ ซึ่งตอนนี้อายุเกินร้อยปีแล้ว ทางไอคิโด ก็คืออาจารย์ไซโต สิ่งที่เขาแสดงให้เห็น คือการกระทำที่เป็นรูปธรรม เพื่อให้เห็นถึงอะไรบางอย่างที่ลึกซึ้ง ไม่สามารถอธิบายผ่านคำพูดได้ แต่ผ่านการกระทำ แต่แรงบันดาลใจส่วนมากของผมมาจาก Epicurus เป็นนักปรัชญาชาวกรีก เมื่อ 2,500 ปีที่แล้ว ในทางเซ็นกล่าวถึงการ Lock eyebrows with someone ผมรู้สึกว่าผมเป็นเช่นนั้นกับเขา ได้รับแรงบันดาลใจจากเขา ผมรู้สึกหนังสือของผมก็เหมือนเป็นการต่อยอดของทิศทางเขา

ผมยังคงเรียนรู้จากหลายคน จากหลายสิ่ง ผมเล่นขลุ่ยไม้ไผ่ ซึ่งเป็นครูที่ดีมากของผม ผมเรียนเต้นรำ และนั่นก็สอนผมเยอะมาก อย่างที่ศิลปะป้องกันตัวก็สอนผมมากเช่นกัน การแพทย์น่าจะสอนผมเยอะที่สุด และในที่นี้ ผมหมายถึงคนไข้เป็นผู้สอนผม เกี่ยวกับชีวิต ชีวิตผม ชีวิตพวกเขา ดังนั้นผมจึงมีครูเยอะมาก เคยมีก้อนหินที่สอนผม มีต้นไม้ต้นโปรดที่สอนผม สุนัขของผมเป็นหนึ่งในผู้ฝึกสอนที่ดีมาก ที่ไหนก็ตามที่ผมสามารถเรียนรู้ได้ ผมก็จะซึมซาบมันทันที