31 century museum station

Artist: Ajan Lin  (Sornchai Tangbutrawong)
ศิลปิน: อาจารย์หลิน (ศรชัย ตั้งบุตราวงศ์)

The blessing card

The blessing card is a work by Mr. Sornchai Tangbutrawong known as Ajan Lin or the grateful teacher among is his respective disciples. He is a man of well discipline and observes religious precepts; he is also a Feng shui master and a fortune teller which he has his aim to help other people. Before checking the feng shui of the house, Ajan Lin has a strategy to solve the mind of the residency first. It is mean to take care of the heart of the house which is to take care of parents, he believes that, and then the problem would be solved. Actually that, the household is the center of all problems and parents are the centers of the house. If descendants treated their parents well, that would make the house warmth and peaceful. But if descendants did not treat their parents, it would make the house being in suffers and it would also effected to social. In addition, Ajan Lin also writes a blessing card with the letters look like an antique talisman. If we looked carefully, we would notice that all the letters in the card are the similar letters we used nowadays, which are “Good Rich Luck” the blessed wish people want. Whoever wants this blessing card from Ajan Lin, they have to donate to 4 places such as Priest Hospital, Police Hospital, Orphanage House, and Almshouse, or any charity, then bring the bills back to him and he will give the blessing card in return. I am very interesting in the way of Ajan Lin’s thought that he wants to help people with his truly mind and need to see other people’s happiness without any business purpose. His advices to people solving the feng shui is completely different from another feng shui masters who are more focus on the position and direction of objects but Ajan Lin teaches us to live with good gratitude and moral.

ภาพเขียนคำอวยพร

เป็นผลงานของอาจารย์ศรชัย ตั้งบุตราวงศ์ หรือที่ลูกศิษย์ลูกหาที่นับถือเรียกว่า อาจารย์หลิน หรือ ซินแซกตัญญู เขาเป็นคนถือศีลกินเจ ช่วยเหลือผู้อื่นโดยการดูดวง ดูฮวงจุ้ย ซึ่งอาจารย์หลินมีหลักคิดในการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ว่า ก่อนจะดูฮวงจุ้ยของบ้าน อาจารย์หลินมีกุศโลบายให้มนุษย์แก้ปัญหาด้านจิตใจภายในบ้านด้วยการรู้จักดูแลพระในบ้านให้ดีก่อน นั่นก็คือ พ่อแม่ แล้วปัญหาที่เกิดขึ้นต่างๆ ก็จะบรรเทาลงหรือได้รับการแก้ไขให้ลุล่วงไปได้ เพราะโดยแท้จริงแล้วบ้านเป็นศูนย์รวมของปัญหาทุกสิ่งและพ่อแม่ก็เป็นศูนย์รวมของบ้าน ถ้าลูกหลานปฏิบัติดีต่อพ่อแม่ บ้านนั้นก็จะอยู่เย็นเป็นสุข ถ้าลูกหลานปฏิบัติไม่ดีต่อพ่อแม่ บ้านนั้นก็จะมีแต่ความทุกข์และขยายปัญหานั้นสู่สังคม นอกจากนี้อาจารย์หลินยังเขียนคำอวยพรลักษณะคล้ายยันต์โบราณ แต่ถ้าดูให้ดีจะเห็นว่าเป็นตัวอักษรสมัยใหม่ที่ใช้กันในปัจจุบัน ประกอบด้วยคำว่า “ดี รวย เฮง” ซึ่งเป็นคำอวยพรที่คนส่วนใหญ่ต้องการเพื่อความเป็นสิริมงคล ซึ่งใครอยากจะได้คำอวยพรจากอาจารย์หลินจะต้องไปทำบุญ 4 แห่ง เช่น โรงพยาบาลสงฆ์ โรงพยาบาลตำรวจ สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือบ้านพักคนชรา แล้วนำใบเสร็จมาให้อาจารย์ จากนั้นอาจารย์จึงจะมอบภาพเขียนให้ สำหรับผมแล้ว วิธีคิดของอาจารย์หลินมีความน่าสนใจตรงที่ต้องการช่วยเหลือผู้อื่นโดยมีเจตนาบริสุทธิ์ ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข มิได้มีเจตนาเพื่อการค้า และการแนะนำวิธีการแก้ปัญหาฮวงจุ้ยบ้านก็แปลกออกไปจากวิธีแก้ปัญหาของหมอดูฮวงจุ้ยทั่วไป ซึ่งเน้นเรื่องสถานที่และการปรับเปลี่ยนทิศทางเพื่อความเป็นสิริมงคล แต่อาจารย์หลินกลับสอนให้มีความกตัญญูและคุณธรรม

31CENTURY.ORG:Ajan Lin from thaiis@cm on Vimeo.